Friday, March 20, 2009

Ujuni Dingolukon Ma Nian ( saat aku masih hidup seperti ini)

Hamu Anakkonku, (Kamu anak-anak ku)
Tampukni Pusuk pusukki (semua buah hatiku)
Pasabarma Amang, (bersabarlah putraku)
Pasabarma Boru, (bersabarlah putriku)
Laho pature ture au (Unutk merawatku)

Nunga Matua au, (sudah sangat tua diriku)
Jala Sitogu togu on, (dan harus dibantu untuk berjalan)
Sulangon mangan au, (harus disuapi makan diriku)
Siparidion au,(dimandikan pula)
Alani parsahitonkki (karena penyakitku)

Somarlapatan marende, margondang, marembas hamu (tiada artinya bernyanyi, berpesta, menari kalian)
Molo dung mate au (ketika aku sudah tiada)
Somarlapatan nauli, na denggan pattupaon mu (tiada artinya kebaikan yang kalian berikan)
Molo dung mate au, (jika sudah meninggal aku)

Ujuni dingolukkon ma nina (pada saat aku masih hidupku inilah)
Tupa ma bahen akka nadenggan (berilah hal yang baik dan benar)
Asa tarida sasude (biar terlihat semua)
Holong ni rohami, namarnatua-tuai (kasih sayang kalian kepada orang tua)

Lagu ini mengingatkanku kepada pria tanggung yang baru saja pergi beberapa bulan yang lalu dari tengah-tengah kehidupan kami.
Sebelumnya sering lagu ini dinyanyikan dirumah,saat beberapa sepupuku mengambil gitar dan menyanyikannya didepan pria tanggung ini
Tetapi karena tidak terlalu menyimak, akhirnya aku secara tidak pribadi tidak terlalu ambil pusing dengan isi lagu tersebut
Selang beberapa bulan, aku ingin sekali mendengar lagu yang ada di telepon genggam sepupuku
Akhirnya aku baru tahu lagu itu adalah jeritan hati orang tua, harapan mereka kepada anak-anaknya.
Seandainya aku lebih cepat tahu isi lagu tersebut, alangkah berartinya lagu itu kuaplikasikan sebelum pria tangguh itu yang biasa kami sebut papi pergi meninggalkan kami untuk selamanya.

Papi, apakah benar tiada artinya lagikah semua kebaikan yang kami berikan setelah engkau pergi??
Seandainya engkau tahu, dunia ini hampa tanpa kehadiranmu.

Peluk cium dari jauh......

1 Comments:

At 1:53 pm, Anonymous mike said...

nice posting..... yup itu lagu bener mengena banget.... keep posting ya....

 

Post a Comment

<< Home